-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stay up
UK
/steɪ ʌp/
US
/steɪ ʌp/
Translation stay up into russian
stay up
Verb
UK
/steɪ ʌp/
US
/steɪ ʌp/
I decided to stay up late to finish my project.
Я решил не спать допоздна, чтобы закончить свой проект.
She had to stay up all night to take care of the baby.
Ей пришлось бодрствовать всю ночь, чтобы ухаживать за ребенком.
Additional translations
Definitions
stay up
Verb
UK
/steɪ ʌp/
US
/steɪ ʌp/
To remain awake past the usual time of going to bed.
I decided to stay up late to finish my project.
To remain in a particular place or position without moving or leaving.
The children were told to stay up on the hill until the adults returned.
Idioms and phrases
stay up late
He likes to stay up late on weekends.
засиживаться допоздна
Он любит засиживаться допоздна по выходным.
stay up all night
He had to stay up all night to finish the project.
не спать всю ночь
Ему пришлось не спать всю ночь, чтобы закончить проект.
stay up to date
He tries to stay up to date with the latest news.
оставаться в курсе
Он пытается оставаться в курсе последних новостей.
stay up past bedtime
The kids begged to stay up past bedtime to watch the movie.
не ложиться спать после отбоя
Дети умоляли не ложиться спать после отбоя, чтобы посмотреть фильм.
stay up with (someone)
I decided to stay up with my friend who was feeling down.
не ложиться спать с (кем-то)
Я решил не ложиться спать с моим другом, который чувствовал себя плохо.
stay up for the sunrise
We planned to stay up for the sunrise during our camping trip.
не ложиться спать ради восхода солнца
Мы планировали не ложиться спать ради восхода солнца во время нашей похода.
stay up drinking
They stayed up drinking and reminiscing about old times.
не ложиться спать, выпивая
Они не ложились спать, выпивая и вспоминая старые времена.
stay up writing
He often stays up writing his novel until dawn.
не ложиться спать, чтобы писать
Он часто не ложится спать, чтобы писать свой роман до рассвета.
stay up-to-date
She reads the news every morning to stay up-to-date.
оставаться в курсе
Она читает новости каждое утро, чтобы оставаться в курсе.
stay up tonight
I think I'll stay up tonight to finish the project.
не ложиться спать сегодня ночью
Я думаю, я не лягу спать сегодня ночью, чтобы закончить проект.